Albert
Van Den Bosch
Bespreking van de Nederlandstalige Liebigreeksen
Deze reeks is genummerd en heeft Nederlandse tekst. Op de eerste prent statt : ROODKAPJE BRENGT EEN GEBAK EN EENE POT LIEBIG NAAR HARE GROOTMOEDER; Het kind zeult rond met een Liebig pot die veel zwaarder is dan een emmer water. . Als je het gewicht kent van zulk een pot bouillon geconserveerd in zout, dan loopt dat kind rond met minimum 20 kilogram, aan een miniem hengseltje. Op prent 3 staat : ROODKAPJE VERMAAKT ZICH MET HET VANGEN VAN VLINDERS en de pot zwiert rond of hij niks weegt. Op deze prent staat ook een wegwijzer "in het Frans "ROUTE DU MOULIN". We zullen dit nog veel merken, namelijk dat teksten op Nederlandstalige prenten NIET in de tekening veranderd konden worden. Dit omdat deze tekst ZELF ťťn tekening is en verwerkt is in de tekening op de lithosteen. Men kan wel steeds teksten drukken "over" een tekening. Maar de tekening zelf wordt nooit veranderd (ook al omdat dat de rechten van de tekenaar zou schenden). Daarover later meer. De reeks werd gedrukt bij COURBE ROUZET uit DŰle.

 
Jaartal: 1884
Formaat: mm 105 x 69

Bestaat in deze talen:
=France
(Petit chaperon rouge (le)
Rotkšppchen
Roodkapje

De bedoeling is om alle gekende Nederlandstalige reeksen te publiceren. De verwarring komt doordat in Italiaanse katalogen Nederlandstalig, ook Vlaams dus, OLLANDESI wordt vertaald. We onderscheiden chronologisch te benoemen

1. VLAAMSE OF HOLLANDSE : 761 reeksen uitgegeven vóór 1918

2. ANTWERPSE : 377 reeksen zitten in de BELGISCHE verzameling met de nieuw begonnen nummering nà 1918 van 1 tot 538, vanaf nummer 142 : Kerken van België.

3. ROTTERDAMSE uitgegeven in NEDERLAND : een nummering van 1 tot 115

Meer informatie albert.van.den.bosch@skynet.be A0005 - Roodkapje (Gegeven titel, genummerd)
Cataloog  Code
Liebig Antwerpse Collectie  L_0151
Arnold spielhagen  N_0072
Dreser  R_A076
Drukkerscode  CR_1_2_L_0115_roodka
Fada  F_0114
Jansens  J_0146
Liebig Holland-Flanders  A_0005
Sanguinetti  S_0115
Tourteau  T_0151
DVV 1977  D_A057
Van der Auwera 1954  V_A057

Het verhaal van roodkapje is genoegzaam bekend. De volgorde der prentje werd gewijzigd, zodat U zelf kunt puzzelen om het verhaal te reconstrueren.
Copyright
- HRA 180307 -
Albert Van den Bosch 03 236 59 62
Alleen voor persoonlijk gebruik,
steeds bron vermelden aub