Albert
Van Den Bosch
Bespreking van de Nederlandstalige Liebigreeksen
Zelfde opmerkingen als A_0039. Velen vragen mij het volgende en daarom leg ik het nog eens uit : Doordat de Italiaanse katalogen de taal Nederlands OLLANDESI noemen is er echt een Babylonische spraakverwarring ontstaan. De NEDERLANDSTALIGE reeksen werden uitgegeven voor ALLE Nederlandstalige mensen, dus in Vlaanderen, Nederland, Zuid-Afrika, Suriname, Indonesie, Kongo en overal waar Ambasades en Konsulaten waren. Vanaf 1883 werden er 761 reeksen reeksen in het Vlaams ( of Nederlands voor onze Noorderburen ) uitgegeven vr 1918. Toen heeft iemand van de Liebig Companie, waarschijnlijk een "bureaumanneke" , het lumineus idee gehad opnieuw gaan nummeren. In duitsland had men een DUITSE nummering doorlopend, alleen voor DUITSTALIGE REEKSEN ( Dreser cataloog , Arnold en daarna Spielhagen. De Italianen hadden een kataloog voor ALLE uitgaven en nummerden door van 1 tot 1871 (maar zij vergaten enkele reeksen : Sanguinetti en Fada). De Belgen begonnen terug opnieuw vanaf 1918 en wel van 1 tot 538. Daarin zit de verzameling ANTWERPEN beginnend met nummer 142 tot 538. De Nederlanders zijn ook nog eens herbegonnen met nummeren : NEDERLANDSE ook ROTTERDAMSE genoemd met een nieuwe nummering 1 tot 115. Begrijpe wij begrijpe kan en wie het niet begrijpt belt mij maar eens op 03 236 59 62.

 
Jaartal: 1889
Formaat: mm 105 x 71

Bestaat in deze talen:
(Petits musiciens)
... (title in this language not known)
(Petits musiciens)
Musikanten (kleine)
... (title in this language not known)
(Petits musiciens)
Muziekmakers, jongens met diverse nationaliteiten
... (title in this language not known)
(Petits musiciens)
... (title in this language not known)

De bedoeling is om alle gekende Nederlandstalige reeksen te publiceren. De verwarring komt doordat in Italiaanse katalogen Nederlandstalig, ook Vlaams dus, OLLANDESI wordt vertaald. We onderscheiden chronologisch te benoemen

1. VLAAMSE OF HOLLANDSE : 761 reeksen uitgegeven vóór 1918

2. ANTWERPSE : 377 reeksen zitten in de BELGISCHE verzameling met de nieuw begonnen nummering nà 1918 van 1 tot 538, vanaf nummer 142 : Kerken van België.

3. ROTTERDAMSE uitgegeven in NEDERLAND : een nummering van 1 tot 115

Meer informatie albert.van.den.bosch@skynet.be A _ 0050 - Muziekmakers, jongens met diverse nationaliteiten
Cataloog  Code
Liebig Antwerpse Collectie  L_0240
Arnold spielhagen  N_0131
Dreser  R_A140
Fada  F_0245
Jansens  J_0227
Liebig Holland-Flanders  A_0050
Italien company Milan  M_0071
Sanguinetti  S_0247
Tourteau  T_0234
DVV 1977  D_A131
Van der Auwera 1954  V_A131

Copyright
- HRA 180307 -
Albert Van den Bosch 03 236 59 62
Alleen voor persoonlijk gebruik,
steeds bron vermelden aub